La Sorga d'Òc

Abonnez-vous pour y accéder

Dans les bases de toutes les langues, on nous apprend à se présenter et à se décrire.

Voici comment vous pouvez le faire en occitan :

Se présenter

Pour se présenter, il faut savoir dire son prénom, son nom de famille et son âge, en occitan on peut dire : « Mon pichon nom/M’apèli [insérer le prénom], ai [insérer l’âge] ans, mon nom d’ostal es [insérer le nom de famille]. Par exemple : « M’apèli Albèrt, ai quaranta ans, mon nom d’ostal es Lopez ».

Se décrire physiquement

Pour se décrire, on doit pouvoir dire ses traits physiques comme les yeux ou les cheveux mais aussi ses vêtements !

Rien de plus simple, prenons l’exemple avec la phrase « Je suis châtain avec les yeux bleus et j‘aime avoir mes cheveux courts ! J’ai un tee-shirt bleu clair, un pantalon bleu foncé et des chaussettes blanches ! » on dira alors « Soi castanh amb d’uèlhs bluaus e m’agrada aver lo pel cort ! Ai un camison blavenc, de bragas blavas escuras e de caucetas blancas ! ».

Il faut aussi pouvoir parler de son corps :

 

Et pour les couleurs ?

Mais il y a plusieurs types de bleu. Pour parler du bleu pâle, on dit blavinèl, pour « bleuâtre » c’est « blavenc ».

Pour le blanc, en occitan « blanc », il y a « bleuge » qui est un blanc éblouissant, « blanquinós » c’est un blanc terne et « blanquinard » c’est un blanc très sale qui vire au jaune. Mais il y a aussi le beige « burèl ».

Rouge se dit « roge » mais il y a aussi « rogenc » et « roginós » pour parler d’une couleur rougeâtre. Pour parler d’un somptueux rouge on dira « roginèl ». Mais il y a également « ros » qui est l’équivalent de roux mais attention ⚠️ »rossèl »⚠️ correspond aussi bien à roux qu’à blond.