L’occitan n’a pas toujours été une langue simplement parlée. Elle a été et elle est une langue écrite !

Voici comment déchiffrer le languedocien :

Pour les voyelles :

• « A » se dit « a » sauf s’il est la dernière lettre du mot, comme dans « taula » qu’on prononcera « taoulo » où il se prononce donc « O ».
• « E » se dit « é »
• « O » se dit « ou »

⚠ Toutes les voyelles se prononcent ⚠ « ai » se dira « aï », « ei » se dire « eï », « au » se dira « aou », « eu » se dira « éou » etc…

Pour les consonnes :

• « Lh » se dira « lle » : Varilhes 😉
• « J » se dira « dj »
• « V » se dira « B »
• Le « r » se roule !
• « Nh » se dira « gn »

⚠ Les consonnes « n » et « r » sont muettes si elles sont en fin de mots ! La voyelle prend le dessus, comme dans le mot « professor » qu’on prononce « proféssou » ou « man » qu’on prononce « ma ». ⚠

Pour les accents :

• « Ò » se prononce « o » comme dans « tricòt » qui se prononcera « tricott »
• « Ó » se prononce « ou » et sert à placer l’accent dans le mot.
• « Á » se prononce « o » comme dans « aviái » qui se prononcera « abioï ».
• « À » se prononce « a » et sert à placer l’accent dans le mot.
• « ĺ » et « Ú » se prononce « i » et « u », ils servent à placer l’accent du mot.